{"id":44831,"date":"2024-05-16T12:01:02","date_gmt":"2024-05-16T12:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/detertech.com\/conditions-de-securite-du-site\/"},"modified":"2025-10-27T11:27:49","modified_gmt":"2025-10-27T11:27:49","slug":"conditions-de-securite-du-site","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/","title":{"rendered":"Conditions de s\u00e9curit\u00e9 du site"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"44831\" class=\"elementor elementor-44831 elementor-14086\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60abe0c products-page-title e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60abe0c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe1cb82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fe1cb82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions de s\u00e9curit\u00e9 du site<span style=\"color: #E3E829\">.<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d7056 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81d7056\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89b7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f89b7cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. <\/strong><strong>Les sections<\/strong><\/p>\n<p>Dans les pr\u00e9sentes conditions, les sections s&rsquo;appliquent comme suit :<\/p>\n<p>&#8211; Section A : lorsque le client loue un \u00e9quipement (et re\u00e7oit des services d&rsquo;\u00e9quipement) et\/ou re\u00e7oit un service d&rsquo;abonnement.<\/p>\n<p>&#8211; Section B : lorsque le client commande des produits (y compris des mat\u00e9riels sous licence) li\u00e9s au marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal.<\/p>\n<p>&#8211; Section C : dans tous les cas (en fonction de l&rsquo;\u00e9quipement, des services ou des produits fournis par DeterTech).<\/p>\n<p><b>2. Processus de commande<\/b><\/p>\n<p>Les parties compl\u00e8teront une commande pour la fourniture d&rsquo;une solution DeterTech comme suit (chacune une \u00ab\u00a0commande\u00a0\u00bb) : (a) les parties signent un bon de commande DeterTech ; (b) le Client signe un devis DeterTech ; ou (c) si les parties n&rsquo;ont pas sign\u00e9 un document mentionn\u00e9 dans la clause 2(a) ou (b), par DeterTech acceptant le bon de commande du Client.  La commande peut contenir, sans limitation, des d\u00e9tails sur la solution DeterTech, des frais, et\/ou des informations sur le site. Chaque commande contraignante formera un contrat s\u00e9par\u00e9 entre les parties, incorporant ces conditions \u00e0 l&rsquo;exclusion de toutes autres conditions. &nbsp;  Le client peut placer n&rsquo;importe quel nombre de bons de commande dans le cadre du contrat et, sauf dans le cas de la clause 2(c) ci-dessus, un bon de commande n&rsquo;est destin\u00e9 qu&rsquo;aux besoins internes du client. Des conditions l\u00e9gales suppl\u00e9mentaires ou des conditions commerciales incluses par le client avec une commande ou un bon de commande ne s&rsquo;appliqueront pas \u00e0 moins d&rsquo;\u00eatre explicitement accept\u00e9es par \u00e9crit par DeterTech. <\/p>\n<p><b>3. L&rsquo;autorit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Si vous \u00eates une personne physique acceptant les pr\u00e9sentes conditions au nom du client, vous d\u00e9clarez que<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>vous avez l&rsquo;autorit\u00e9 l\u00e9gale pour conclure le pr\u00e9sent contrat au nom du client ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>vous avez lu et compris les termes du contrat ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>vous acceptez, au nom du client, les termes du contrat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>SECTION A &#8211; LOCATION DE MAT\u00c9RIEL ET PRESTATION DE SERVICES  <\/u><\/strong><\/p>\n<p><b>4. Location de mat\u00e9riel<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech louera l&rsquo;\u00e9quipement et fournira les services d&rsquo;\u00e9quipement au client pour une utilisation sur les sites conform\u00e9ment aux termes et conditions du contrat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech veillera \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9quipement :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>correspondre \u00e0 sa description ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00eatre en bon \u00e9tat de fonctionnement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00eatre exempts de tout d\u00e9faut de conception, de mat\u00e9riau et de fabrication et le rester pendant la p\u00e9riode de location ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>se conformer \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00eatre nettoy\u00e9, configur\u00e9 et test\u00e9 par<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5. Services de l&rsquo;\u00e9quipement<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech doit :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>fournir les services d&rsquo;\u00e9quipement au client conform\u00e9ment \u00e0 la commande et dans les d\u00e9lais impartis ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>effectuer les services d&rsquo;\u00e9quipement conform\u00e9ment aux bonnes pratiques industrielles utilis\u00e9es dans l&rsquo;industrie, la profession ou le commerce de DeterTech ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>coop\u00e9rer raisonnablement avec le client pour toutes les questions relatives aux services d&rsquo;\u00e9quipement ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;assurer que tout le personnel impliqu\u00e9 dans la fourniture des services d&rsquo;\u00e9quipement a les comp\u00e9tences et l&rsquo;exp\u00e9rience appropri\u00e9es pour leur permettre d&rsquo;effectuer les t\u00e2ches qui leur sont assign\u00e9es, et que ce personnel est en nombre suffisant pour permettre \u00e0 DeterTech de remplir ses obligations en vertu de la commande.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech peut modifier un service d&rsquo;\u00e9quipement de temps \u00e0 autre, mais ne changera pas sa nature fondamentale, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. DeterTech fera des efforts raisonnables pour notifier au Client les changements significatifs apport\u00e9s \u00e0 un Service d&rsquo;\u00e9quipement. &nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>6. Service d&rsquo;abonnement<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le service d&rsquo;abonnement comprend la mise \u00e0 disposition d&rsquo;un portail de gestion des donn\u00e9es (Crime Intelligence) par DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le Client ne peut utiliser un Service d&rsquo;Abonnement que pour ses propres besoins commerciaux internes pendant la Dur\u00e9e de l&rsquo;Abonnement. DeterTech fournit un Service de Souscription en offrant au Client un acc\u00e8s en ligne \u00e0 celui-ci. Lorsque le Client acc\u00e8de au Service de Souscription, il accepte ce service pour l&rsquo;utiliser conform\u00e9ment au Contrat.    &nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech garantit que le Service d&rsquo;abonnement sera conforme \u00e0 toute documentation de DeterTech (y compris les guides d&rsquo;utilisation en ligne) qui accompagne le Service d&rsquo;abonnement, sous r\u00e9serve que le Client utilise le Service d&rsquo;abonnement conform\u00e9ment \u00e0 cette documentation. Cette garantie limit\u00e9e commence d\u00e8s l&rsquo;acc\u00e8s tel que d\u00e9crit dans la clause 2 et continuera pour la p\u00e9riode d&rsquo;utilisation du Service d&rsquo;Abonnement d\u00e9crite dans la Commande. Le seul recours du Client dans le cas o\u00f9 DeterTech enfreint cette garantie limit\u00e9e sera la r\u00e9paration ou le remplacement du Service d&rsquo;abonnement sans frais. Cette garantie limit\u00e9e ne couvre pas les probl\u00e8mes caus\u00e9s par le Client, qui surviennent lorsque le Client ne suit pas les instructions, ou qui sont caus\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements hors du contr\u00f4le raisonnable de DeterTech.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech inclura le co\u00fbt de son logiciel standard, l&rsquo;h\u00e9bergement, le support et les mises \u00e0 jour du Service d&rsquo;Abonnement (tels que les corrections de bogues, les services packs ou les correctifs, ou les versions de maintenance) dans les frais (le cas \u00e9ch\u00e9ant) pour le Service d&rsquo;Abonnement applicable. DeterTech se r\u00e9serve le droit de facturer les mises \u00e0 jour du Service d&rsquo;Abonnement (comme toute version ou version d&rsquo;un Service d&rsquo;Abonnement qui inclut de nouvelles caract\u00e9ristiques ou des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires), et de tels frais suppl\u00e9mentaires seront d\u00e9taill\u00e9s dans une commande s\u00e9par\u00e9e et\/ou un bon de commande. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech peut, apr\u00e8s notification, suspendre tout ou partie d&rsquo;un Service d&rsquo;Abonnement et les droits du Client en relation avec ce Service d&rsquo;Abonnement si :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech a le droit de r\u00e9silier le Service d&rsquo;abonnement conform\u00e9ment \u00e0 ses droits de r\u00e9siliation dans la clause 2 ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech est tenu de le faire en vertu de la loi ou de la r\u00e9glementation ou \u00e0 la demande de toute autorit\u00e9 r\u00e9glementaire comp\u00e9tente ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>afin de prot\u00e9ger les syst\u00e8mes et la s\u00e9curit\u00e9 de DeterTech. Une telle suspension peut \u00eatre maintenue jusqu&rsquo;\u00e0 ce que DeterTech soit raisonnablement satisfait que la condition soit rem\u00e9di\u00e9e. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech peut modifier un Service d&rsquo;abonnement de temps \u00e0 autre, mais ne changera pas sa nature fondamentale, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. DeterTech fera des efforts raisonnables pour notifier au Client les changements significatifs apport\u00e9s \u00e0 un Service d&rsquo;abonnement. &nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sauf disposition expresse, chaque Service d&rsquo;Abonnement est livr\u00e9 \u00ab\u00a0tel quel\u00a0\u00bb sans garantie d&rsquo;aucune sorte. DeterTech ne garantit pas que le Service d&rsquo;Abonnement sera livr\u00e9 sans inexactitudes, interruptions, retards, omissions ou erreurs (\u00ab\u00a0<strong>D\u00e9fauts<\/strong>\u00ab\u00a0) ou que le Service d&rsquo;Abonnement r\u00e9pondra aux exigences du Client ou sera compatible avec les services du Client ou de tierces parties. DeterTech ne sera pas responsable de toute perte r\u00e9sultant de tels d\u00e9fauts.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client s&rsquo;engage \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>s&rsquo;assurer que seuls les utilisateurs approuv\u00e9s par le client utilisent les services et que ces utilisateurs respectent les conditions applicables du contrat ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;abstenir de copier, modifier, faire de l&rsquo;ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou tenter de toute autre mani\u00e8re d&rsquo;identifier, de d\u00e9couvrir ou d&rsquo;obtenir tout code source, algorithme sous-jacent ou information technique du Service d&rsquo;abonnement, sauf dans la mesure express\u00e9ment autoris\u00e9e par la loi ou le pr\u00e9sent Accord ; ne pas observer la fonctionnalit\u00e9 du Service d&rsquo;abonnement pour d\u00e9velopper un produit ou un service qui est substantiellement similaire au Service d&rsquo;abonnement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas utiliser le Service d&rsquo;abonnement en violation du droit applicable ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>(f) s&rsquo;abstenir d&rsquo;acc\u00e9der, de t\u00e9l\u00e9charger, de stocker ou de transmettre tout virus, code malveillant, spam ou mat\u00e9riel ill\u00e9gal, abusif, obsc\u00e8ne, nuisible ou autrement inappropri\u00e9 ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas utiliser les Services d&rsquo;abonnement pour construire, entra\u00eener ou configurer un mod\u00e8le d&rsquo;intelligence artificielle.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>7. P\u00e9riode d&rsquo;engagement et frais de r\u00e9siliation anticip\u00e9e<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>La location de l&rsquo;\u00e9quipement par le client (et la r\u00e9ception des services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement) commence \u00e0 la date de livraison et, \u00e0 moins que le contrat ne soit r\u00e9sili\u00e9 conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions, se poursuit jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le client mette fin \u00e0 la location de l&rsquo;\u00e9quipement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 2 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab\u00a0<strong>p\u00e9riode de location<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client peut mettre fin \u00e0 la location de l&rsquo;\u00e9quipement en donnant \u00e0 DeterTech un pr\u00e9avis d&rsquo;au moins 7 jours calendaires par courrier \u00e9lectronique uniquement \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:offhire@detertech.com\">offhire@detertech.com<\/a>.  &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si la p\u00e9riode de location minimale est de 26 semaines ou plus et que le client met fin \u00e0 la location de l&rsquo;\u00e9quipement avant la fin de la p\u00e9riode de location minimale, le client accepte de payer \u00e0 DeterTech une somme \u00e9gale \u00e0 50% des frais de location de l&rsquo;\u00e9quipement dus en vertu du contrat pour le reste de la p\u00e9riode de location minimale \u00e0 partir de la date de r\u00e9siliation (\u00a0\u00bb <strong>frais de r\u00e9siliation<\/strong><strong>anticip\u00e9e<\/strong> \u00ab\u00a0). Les parties reconnaissent et conviennent que les frais de r\u00e9siliation anticip\u00e9e : <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>repr\u00e9sente une v\u00e9ritable pr\u00e9-estimation de la perte que DeterTech subirait \u00e0 la suite d&rsquo;une r\u00e9siliation anticip\u00e9e ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>est raisonnable et proportionn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de DeterTech dans l&rsquo;ex\u00e9cution par le Client de ses obligations pour la totalit\u00e9 de la P\u00e9riode de location minimale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le paiement de l&rsquo;indemnit\u00e9 de r\u00e9siliation anticip\u00e9e est sans pr\u00e9judice de tous les autres droits que DeterTech peut avoir en ce qui concerne une violation du contrat par le client.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>8. Livraison et collecte<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech fera tous les efforts raisonnables pour effectuer la livraison de l&rsquo;\u00e9quipement avant la date de livraison. Toutes les dates indiqu\u00e9es pour la livraison sont approximatives et DeterTech ne sera pas responsable d&rsquo;un retard de livraison, quelle qu&rsquo;en soit la cause. Le d\u00e9lai de livraison n&rsquo;est pas une condition essentielle. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&rsquo;enl\u00e8vement sera effectu\u00e9 par DeterTech apr\u00e8s la fin de la location.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si DeterTech le demande, le repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 du client signera un re\u00e7u confirmant l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 la livraison.&nbsp;  Par la pr\u00e9sente, le Client donne \u00e0 DeterTech la permission d&rsquo;acc\u00e9der au Site pour enlever l&rsquo;Equipement \u00e0 la fin de la P\u00e9riode de Location (quelle qu&rsquo;en soit l&rsquo;origine), qu&rsquo;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 du Client soit pr\u00e9sent ou non.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour faciliter la livraison, le client doit fournir tous les mat\u00e9riaux, installations, acc\u00e8s et conditions de terrain et de travail n\u00e9cessaires sur le site pour que la livraison puisse \u00eatre effectu\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 et en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si la livraison ne peut \u00eatre facilit\u00e9e en raison du manquement du client \u00e0 se conformer \u00e0 la clause 4 et\/ou si le client n&rsquo;accepte pas la livraison de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 la date de livraison, alors, sauf si un tel manquement est caus\u00e9 par le manquement de DeterTech \u00e0 se conformer \u00e0 ses obligations en vertu du contrat, la livraison de l&rsquo;\u00e9quipement ne sera pas facilit\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>l&rsquo;\u00e9quipement est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 \u00e0 0 heure du matin \u00e0 la date de livraison ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech stockera l&rsquo;\u00e9quipement jusqu&rsquo;\u00e0 la livraison effective ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la p\u00e9riode de location est r\u00e9put\u00e9e avoir commenc\u00e9 et le client est factur\u00e9 en cons\u00e9quence pour les frais.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le risque est transf\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la clause 9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>9. Titre, risque, perte et mat\u00e9riel endommag\u00e9 ou vol\u00e9<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipement restera \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 de DeterTech ou d&rsquo;un affili\u00e9 de DeterTech, et le client n&rsquo;aura aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat dans ou sur l&rsquo;\u00e9quipement (sauf le droit \u00e0 la possession et \u00e0 l&rsquo;utilisation de l&rsquo;\u00e9quipement conform\u00e9ment au contrat).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve de la clause 4, le risque de perte, de dommage, de vol ou de destruction de l&rsquo;\u00e9quipement est transf\u00e9r\u00e9 au client \u00e0 la livraison. L&rsquo;\u00e9quipement demeure au seul risque du client pendant la p\u00e9riode de location et toute autre p\u00e9riode pendant laquelle l&rsquo;\u00e9quipement est en possession, sous la garde ou sous le contr\u00f4le du client, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;enl\u00e8vement ait lieu. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le Client doit donner rapidement un avis \u00e9crit (pas plus de 72 heures) \u00e0 DeterTech en cas de perte, de dommage, de vol ou de destruction de l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client n&rsquo;est pas responsable au titre de la clause 2<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>pour l&rsquo;usure normale de l&rsquo;\u00e9quipement ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>pour tout d\u00e9faut inh\u00e9rent \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>10. Obligations du client<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client garantit que :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>toutes les informations sur le site fournies \u00e0 DeterTech et contenues dans la commande, que ce soit avant ou apr\u00e8s la livraison, sont exactes et compl\u00e8tes ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>il prendra, dans la mesure du possible, toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour minimiser le risque de perte sur le site, notamment en veillant \u00e0 ce que le p\u00e9rim\u00e8tre du site, les portails, les portes et les fen\u00eatres soient verrouill\u00e9s et s\u00e9curis\u00e9s en fonction des heures de travail du site.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client doit, pendant la dur\u00e9e du contrat<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Fournir \u00e0 DeterTech les mises \u00e0 jour des informations sur le site ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>coop\u00e9rer raisonnablement avec DeterTech pour s&rsquo;assurer que tout entretien ou travaux correctifs n\u00e9cessaires sont effectu\u00e9s sur le site pour assurer le bon fonctionnement de l&rsquo;\u00e9quipement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;assurer que l&rsquo;\u00e9quipement est conserv\u00e9 et utilis\u00e9 dans un environnement appropri\u00e9, qu&rsquo;il est utilis\u00e9 uniquement aux fins pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, et qu&rsquo;il est utilis\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e par un personnel comp\u00e9tent et form\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions d&rsquo;utilisation fournies par DeterTech ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>n&rsquo;apportera aucune modification \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement et ne retirera aucun composant existant (ou composants) de l&rsquo;\u00e9quipement sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de DeterTech. Le titre et la propri\u00e9t\u00e9 de toutes les substitutions, remplacements, renouvellements effectu\u00e9s dans ou sur l&rsquo;\u00e9quipement seront d\u00e9volus \u00e0 DeterTech imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;installation ; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>toujours garder l&rsquo;\u00e9quipement sur le site et ne pas d\u00e9placer ou tenter de d\u00e9placer toute partie de l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 moins que le client n&rsquo;ait notifi\u00e9 DeterTech \u00e0 l&rsquo;avance. Si l&rsquo;\u00e9quipement est d\u00e9plac\u00e9 sans notification \u00e0 DeterTech, DeterTech n&rsquo;aura aucune responsabilit\u00e9 envers le client en ce qui concerne cet \u00e9quipement jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il ait \u00e9t\u00e9 reconfigur\u00e9 par DeterTech ; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>sous r\u00e9serve que DeterTech fournisse au client un pr\u00e9avis raisonnable, permettre \u00e0 DeterTech ou \u00e0 son repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 d&rsquo;inspecter l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 tout moment raisonnable et, \u00e0 cette fin, d&rsquo;entrer sur le site ou dans tous les locaux o\u00f9 l&rsquo;\u00e9quipement peut \u00eatre situ\u00e9, et accordera un acc\u00e8s raisonnable et des facilit\u00e9s pour une telle inspection, \u00e0 condition que DeterTech ou son repr\u00e9sentant d\u00fbment autoris\u00e9 fasse tous les efforts raisonnables pour \u00e9viter de perturber l&rsquo;activit\u00e9 du client ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de DeterTech, c\u00e9der le contr\u00f4le de l&rsquo;\u00e9quipement (y compris \u00e0 des fins de r\u00e9paration ou d&rsquo;entretien), le vendre ou l&rsquo;offrir \u00e0 la vente, le sous-louer ou le pr\u00eater, ou permettre la cr\u00e9ation d&rsquo;une hypoth\u00e8que, d&rsquo;une charge, d&rsquo;un privil\u00e8ge ou d&rsquo;une autre s\u00fbret\u00e9 en ce qui le concerne ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de DeterTech, attacher l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 tout terrain ou b\u00e2timent pour que l&rsquo;\u00e9quipement devienne une installation permanente ou immobile sur un tel terrain ou b\u00e2timent. Si l&rsquo;\u00e9quipement est fix\u00e9 \u00e0 un terrain ou \u00e0 un b\u00e2timent, l&rsquo;\u00e9quipement doit pouvoir \u00eatre enlev\u00e9 sans dommage mat\u00e9riel pour ce terrain ou ce b\u00e2timent et le Client r\u00e9parera tout dommage caus\u00e9 par la fixation ou l&rsquo;enl\u00e8vement de l&rsquo;\u00e9quipement d&rsquo;un terrain ou d&rsquo;un b\u00e2timent ; <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas faire ou permettre que soit fait un acte ou une chose qui mettra ou pourra mettre en danger le droit, le titre ou l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de DeterTech dans l&rsquo;\u00e9quipement et, lorsque l&rsquo;\u00e9quipement a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 sur un terrain ou un b\u00e2timent, le client doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour s&rsquo;assurer que DeterTech puisse entrer dans ce terrain ou b\u00e2timent et r\u00e9cup\u00e9rer l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 la fois pendant la dur\u00e9e du contrat et pendant une p\u00e9riode raisonnable par la suite, y compris en obtenant de toute personne ayant un int\u00e9r\u00eat dans ce terrain ou ce b\u00e2timent, une renonciation \u00e9crite et en faveur de DeterTech de tout droit que cette personne pourrait avoir ou acqu\u00e9rir sur l&rsquo;\u00e9quipement et un droit pour DeterTech d&rsquo;entrer sur ce terrain ou ce b\u00e2timent pour enlever l&rsquo;\u00e9quipement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas souffrir ou permettre que l&rsquo;\u00e9quipement soit confisqu\u00e9, saisi ou retir\u00e9 de sa possession ou de son contr\u00f4le en vertu d&rsquo;une saisie, d&rsquo;une ex\u00e9cution ou d&rsquo;une autre proc\u00e9dure l\u00e9gale, mais si l&rsquo;\u00e9quipement est ainsi confisqu\u00e9, saisi ou retir\u00e9, le client en informera DeterTech et le client fera, \u00e0 ses frais, tout son possible pour obtenir la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de l&rsquo;\u00e9quipement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas utiliser l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 des fins illicites ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;assurer qu&rsquo;\u00e0 tout moment l&rsquo;\u00e9quipement reste identifiable comme \u00e9tant la propri\u00e9t\u00e9 de DeterTech ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>donner un pr\u00e9avis d&rsquo;au moins sept jours si l&rsquo;\u00e9quipement doit \u00eatre mis hors service ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>remettre l&rsquo;\u00e9quipement \u00e0 l&rsquo;enl\u00e8vement imm\u00e9diatement \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de location ou en cas de r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat et permettre \u00e0 DeterTech ou \u00e0 ses repr\u00e9sentants d&rsquo;acc\u00e9der au site ou \u00e0 tout autre lieu o\u00f9 se trouve l&rsquo;\u00e9quipement dans le but d&rsquo;enlever l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client s&rsquo;abstiendra : (a) de copier ou de modifier toute partie des services ; (b) d&rsquo;utiliser ou de fournir les services en marque blanche\/marqu\u00e9e, ou autrement, au profit d&rsquo;un tiers (autre qu&rsquo;un tiers dans la mesure o\u00f9 il est express\u00e9ment autoris\u00e9 par le contrat \u00e0 recevoir l&rsquo;acc\u00e8s aux services) ; ou (c) de fusionner, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou faire de l&rsquo;ing\u00e9nierie inverse sur toute partie du logiciel li\u00e9 aux services (sauf si cela est express\u00e9ment autoris\u00e9 par la loi ou la r\u00e9glementation pour assurer l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 avec d&rsquo;autres technologies lorsque ces droits ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s par un accord).   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Toute information, mat\u00e9riel ou autre droit fourni avec un service est non transf\u00e9rable et non sous-licenciable par le client, sauf accord expr\u00e8s de DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech n&rsquo;aura aucune responsabilit\u00e9 envers le client si cette responsabilit\u00e9 n&rsquo;aurait pas eu lieu sans le manquement du client \u00e0 une ou plusieurs de ses obligations en vertu de la clause 1.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong><u>SECTION B &#8211; TERMES DE MARQUAGE M\u00c9DICO-L\u00c9GAL<\/u><\/strong><\/p>\n<p><b>11. Octroi d&rsquo;une licence d&rsquo;exploitation et restrictions concernant les clients<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>En contrepartie et \u00e0 condition que le client paie les frais de licence d&rsquo;exploitation \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, DeterTech :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>accorde par la pr\u00e9sente la licence d&rsquo;exploitation au client \u00e0 compter de la date de livraison ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>enregistrera tous les produits de marquage judiciaire applicables dans la base de donn\u00e9es de DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client n&rsquo;utilisera pas les produits et les marques \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es par le contrat et s&rsquo;abstiendra de<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>utiliser en relation avec les produits des marques, des slogans ou des logos autres que les marques ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>utiliser tout document ou autre mat\u00e9riel contenant les marques autres que le mat\u00e9riel sous licence ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>copier, modifier ou adapter les marques, les produits, ou tout droit (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) appartenant \u00e0 DeterTech ou \u00e0 un affili\u00e9 de DeterTech, ou pr\u00e9parer tout travail d\u00e9riv\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>faire ou omettre de faire quoi que ce soit qui tendrait ou pourrait diminuer ou \u00eatre pr\u00e9judiciable aux droits de DeterTech sur les marques commerciales ou les faire devenir g\u00e9n\u00e9riques ou porter atteinte \u00e0 leur caract\u00e8re distinctif ou \u00e0 leur validit\u00e9 ou \u00e0 la bonne volont\u00e9 de DeterTech \u00e0 cet \u00e9gard ou jeter le discr\u00e9dit sur les marques commerciales ou sur DeterTech ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>d&rsquo;adopter ou d&rsquo;utiliser une marque, un symbole, un dispositif, une d\u00e9nomination sociale ou commerciale ou un slogan qui soit similaire aux marques au point de pr\u00eater \u00e0 confusion ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>enregistrer ou chercher \u00e0 faire enregistrer une marque ou un slogan qui est similaire ou identique aux marques au point de pr\u00eater \u00e0 confusion ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00e9tablir ou utiliser tout processus analytique en relation avec les produits autre que tout processus analytique qui peut \u00eatre fourni par DeterTech ou approuv\u00e9 par DeterTech par \u00e9crit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>12. Produits<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech organisera la livraison des produits au(x) site(s). Toutes les dates de livraison sont approximatives et DeterTech ne sera pas responsable des retards de livraison, quelle qu&rsquo;en soit la cause. Le d\u00e9lai de livraison n&rsquo;est pas une condition essentielle.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tous les mat\u00e9riaux sous licence fournis au client sont uniquement sous licence et le titre et la propri\u00e9t\u00e9 de tous ces mat\u00e9riaux sous licence et de toute la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ces mat\u00e9riaux sous licence ne seront pas transf\u00e9r\u00e9s au client et resteront \u00e0 tout moment la propri\u00e9t\u00e9 de DeterTech. Le risque de perte ou de dommage \u00e0 l&rsquo;un des produits sera transf\u00e9r\u00e9 au client \u00e0 la livraison. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sauf accord \u00e9crit contraire, le client sera seul responsable de l&rsquo;installation, du fonctionnement, de l&rsquo;entretien et du remplacement des produits conform\u00e9ment \u00e0 toutes les instructions et conseils raisonnables que DeterTech peut donner de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client fournira des informations \u00e0 des fins de v\u00e9rification et de preuve dans le format que DeterTech peut raisonnablement exiger de temps \u00e0 autre en relation avec les produits et le site sur lequel chaque produit est install\u00e9 ou appliqu\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter des modifications aux produits qui am\u00e9liorent la performance des produits, qui sont n\u00e9cessaires pour se conformer aux exigences l\u00e9gales applicables ou qui n&rsquo;affectent pas de mani\u00e8re significative leur qualit\u00e9 ou leur performance.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve des termes du contrat et de l&rsquo;accomplissement des devoirs du client \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent document, DeterTech garantit :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>que les produits de marquage judiciaire correspondront \u00e0 leurs sp\u00e9cifications \u00e0 la date de livraison ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>qu&rsquo;un produit de marquage judiciaire sera d\u00e9tectable pendant une p\u00e9riode de 5 (cinq) ans \u00e0 compter de son application ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>que les produits de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal seront conformes \u00e0 la classification externe PAS 820:2012 Grade A de la British Standards Institution.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les garanties \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente clause 12.6 sont subordonn\u00e9es au stockage, \u00e0 l&rsquo;application et \u00e0 l&rsquo;utilisation du produit de marquage judiciaire conform\u00e9ment aux directives d&rsquo;application du fabricant et avant sa date limite d&rsquo;utilisation.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech peut, sur demande \u00e9crite du client ou d&rsquo;organismes charg\u00e9s de l&rsquo;application de la loi, fournir certaines analyses m\u00e9dico-l\u00e9gales disponibles concernant tout produit de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es de DeterTech, sous r\u00e9serve des frais applicables de DeterTech pour une telle analyse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>13. P\u00e9riode d&rsquo;autorisation<\/b><\/p>\n<p>La licence d&rsquo;exploitation du client commence \u00e0 la date de livraison et, sauf r\u00e9siliation contraire du contrat, se poursuit pendant la dur\u00e9e de la licence d&rsquo;exploitation.<\/p>\n<p><strong><u>SECTION C &#8211; CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Essais et tests. <\/strong>Tous les essais ou tests d&rsquo;une solution DeterTech sont soumis \u00e0 ces conditions, sauf avis contraire de DeterTech.   L&rsquo;acc\u00e8s aux services pour les essais ou les tests peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;\u00e9valuation uniquement<strong>. <\/strong> <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&nbsp;15. Charges<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client paiera les frais indiqu\u00e9s dans la commande.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les frais de location d&rsquo;\u00e9quipement, les frais de licence d&rsquo;exploitation et les frais de service d&rsquo;abonnement seront factur\u00e9s pour la p\u00e9riode applicable au cours de laquelle la solution DeterTech concern\u00e9e est fournie. Les frais peuvent \u00eatre calcul\u00e9s sur la base d&rsquo;une semaine, d&rsquo;un mois ou d&rsquo;une ann\u00e9e civile compl\u00e8te (comme indiqu\u00e9 dans la commande). <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve de l&rsquo;article 3, DeterTech facturera mensuellement les frais au client.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>16. Conditions de paiement<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>En dehors des dispositions du contrat, toutes les obligations de paiement ne sont pas annulables et les frais ne sont pas remboursables une fois qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 factur\u00e9s. Les frais seront pay\u00e9s par le client dans leur int\u00e9gralit\u00e9 sans compensation, d\u00e9duction ou retenue, le paiement devant \u00eatre effectu\u00e9 par BACS ou autre transfert \u00e9lectronique. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les frais s&rsquo;entendent hors TVA et autres taxes et droits applicables ou frais similaires.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Alors que DeterTech facturera normalement les frais mensuellement \u00e0 terme \u00e9chu avec un paiement d\u00fb 30 (trente) jours \u00e0 compter de la date de facturation, les frais peuvent \u00eatre exig\u00e9s (\u00e0 la seule option de DeterTech) d&rsquo;\u00eatre pay\u00e9s par le client avant la livraison, et mensuellement \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si le client n&rsquo;effectue pas un paiement d\u00fb \u00e0 DeterTech en vertu du contrat \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance, alors, sans limiter les recours de DeterTech en vertu de la clause 21, le client paiera des int\u00e9r\u00eats sur la somme en retard \u00e0 partir de la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance jusqu&rsquo;au paiement de la somme en retard, que ce soit avant ou apr\u00e8s le jugement. Les int\u00e9r\u00eats en vertu de cette clause s&rsquo;accumuleront chaque jour \u00e0 4% par an au-dessus du taux de base de la Banque d&rsquo;Angleterre de temps \u00e0 autre. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>17. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client reconna\u00eet que tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui existent dans les solutions DeterTech ou les marques commerciales (\u00ab\u00a0<strong>DeterTech IPRs<\/strong>\u00ab\u00a0) :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>appartiennent ou sont sous licence \u00e0 DeterTech ou \u00e0 un affili\u00e9 de DeterTech ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 DeterTech, \u00e0 moins qu&rsquo;ils ne soient sp\u00e9cifiquement accord\u00e9s dans le contrat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>En dehors de ce qui est express\u00e9ment pr\u00e9vu dans le contrat, le client n&rsquo;aura aucun droit concernant les DPI de DeterTech ou le fonds de commerce associ\u00e9, et le client reconna\u00eet par la pr\u00e9sente qu&rsquo;il n&rsquo;acquerra ni ne revendiquera aucun droit concernant les DPI de DeterTech et que tous ces droits et fonds de commerce sont, et resteront, d\u00e9volus uniquement \u00e0 DeterTech ou \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si, nonobstant la clause 1, de tels droits et fonds de commerce sont d\u00e9volus au client ou \u00e0 l&rsquo;un des sous-traitants ou fournisseurs du client par l&rsquo;effet automatique de la loi, le client c\u00e8de par la pr\u00e9sente, ou doit, \u00e0 la demande de DeterTech, assurer une cession en ce qui concerne tous ces droits et fonds de commerce qui existent actuellement ou peuvent na\u00eetre \u00e0 l&rsquo;avenir, \u00e0 DeterTech par le biais d&rsquo;une cession pr\u00e9sente et future.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour \u00e9viter tout doute, les marques commerciales ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de DeterTech ou d&rsquo;un affili\u00e9 de DeterTech. Le client ne vendra pas ou ne disposera pas d&rsquo;une autre mani\u00e8re \u00e0 un tiers de ses biens, propri\u00e9t\u00e9s ou autres mat\u00e9riaux qui portent les marques commerciales, ou ne passera pas la possession et le contr\u00f4le de ces biens, propri\u00e9t\u00e9s ou autres mat\u00e9riaux \u00e0 un tiers. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le Client n&rsquo;enl\u00e8vera ni ne dissimulera aucune Marque ou aucun avis de droits de propri\u00e9t\u00e9 dans ou sur la Solution DeterTech et inclura ces avis sur toute copie qu&rsquo;il est autoris\u00e9 \u00e0 faire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech reconna\u00eet que, entre les parties, tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des Donn\u00e9es du Client appartiennent ou sont sous licence au Client.&nbsp;  DeterTech peut acc\u00e9der, collecter et utiliser les informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation par le client d&rsquo;une solution DeterTech pour le support technique et le support \u00e0 la client\u00e8le, \u00e0 des fins de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et de tiers, pour prot\u00e9ger et faire respecter ses droits et contr\u00f4ler la conformit\u00e9 avec les termes du contrat, pour recommander des produits ou services suppl\u00e9mentaires, et (tant que ces informations ne sont pas identifiables au client ou \u00e0 un individu) pour tester, d\u00e9velopper, am\u00e9liorer et perfectionner ses produits et services.  &nbsp;Si le client fournit \u00e0 DeterTech un retour d&rsquo;information sur les produits et services de DeterTech, le client accorde \u00e0 DeterTech et aux affili\u00e9s de DeterTech le droit de l&rsquo;utiliser pour d\u00e9velopper leurs services et produits et pour cr\u00e9er et poss\u00e9der des travaux d\u00e9riv\u00e9s bas\u00e9s sur un tel retour d&rsquo;information.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>18. Donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client accorde \u00e0 DeterTech l&rsquo;autorisation de :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>utiliser, stocker et traiter les donn\u00e9es relatives aux clients ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>transmettre les Donn\u00e9es Client \u00e0 des applications et services tiers configur\u00e9s pour s&rsquo;int\u00e9grer \u00e0 la Solution DeterTech applicable, dans chaque cas uniquement dans la mesure requise pour la fourniture de la Solution DeterTech applicable et toujours en conformit\u00e9 avec le Droit Applicable et le Contrat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech peut supprimer ou d\u00e9truire les donn\u00e9es du client sans responsabilit\u00e9 si cela est requis par la loi applicable et dans de tels cas, DeterTech fournira un avis \u00e9crit au client. Si les donn\u00e9es du client sont perdues ou endommag\u00e9es, DeterTech utilisera, comme seul recours du client, tous les efforts raisonnables pour aider le client \u00e0 restaurer les donn\u00e9es du client \u00e0 partir de la derni\u00e8re copie de sauvegarde disponible. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client doit s&rsquo;assurer (et est exclusivement responsable) de l&rsquo;exactitude, de la qualit\u00e9, de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de la l\u00e9galit\u00e9 des donn\u00e9es du client. Le client garantit et d\u00e9clare qu&rsquo;il a fait toutes les divulgations et qu&rsquo;il a tous les droits, consentements et permissions n\u00e9cessaires pour transf\u00e9rer l\u00e9galement les donn\u00e9es du client \u00e0 DeterTech pour la dur\u00e9e et les objectifs du contrat, sans violer ou enfreindre la loi applicable, les droits des tiers (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les droits de publicit\u00e9 ou de confidentialit\u00e9) ou tous les termes ou politiques de confidentialit\u00e9 qui s&rsquo;appliquent \u00e0 de telles donn\u00e9es. &nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech maintiendra des sauvegardes administratives, physiques, techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es du client, comme d\u00e9crit plus en d\u00e9tail dans l&rsquo;addendum sur le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client accorde \u00e0 DeterTech le droit, \u00e0 tout moment et conform\u00e9ment au contrat et \u00e0 la loi applicable, d&rsquo;anonymiser et d&rsquo;agr\u00e9ger les donn\u00e9es du client (et les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation connexes) avec des informations similaires provenant d&rsquo;autres clients, en veillant \u00e0 ce que le client et aucun individu ne puissent \u00eatre identifi\u00e9s directement ou indirectement, afin d&rsquo;am\u00e9liorer ou de d\u00e9velopper une solution DeterTech ou d&rsquo;offrir de nouveaux services, outils ou connaissances qui s&rsquo;alignent sur l&rsquo;objectif de la solution concern\u00e9e ou au profit du client et de son industrie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>19. Limitation de la responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les restrictions de responsabilit\u00e9 de la pr\u00e9sente clause 19 s&rsquo;appliquent \u00e0 toute responsabilit\u00e9, y compris la responsabilit\u00e9 contractuelle, d\u00e9lictuelle, en cas de fausse d\u00e9claration, de restitution ou autre.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aucune disposition du contrat ne limite la responsabilit\u00e9 qui ne peut \u00eatre l\u00e9galement limit\u00e9e, y compris la responsabilit\u00e9 pour :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>le d\u00e9c\u00e8s ou les dommages corporels caus\u00e9s par la n\u00e9gligence ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la fraude d&rsquo;une partie, une fausse d\u00e9claration frauduleuse, une mauvaise conduite d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou un comportement d\u00e9montrant un m\u00e9pris insouciant des droits d&rsquo;autrui.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve de la clause 2, et sauf en ce qui concerne l&rsquo;indemnit\u00e9 de la clause 20.1, la responsabilit\u00e9 totale de DeterTech envers le client :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Pour les dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s par n\u00e9gligence, le montant ne d\u00e9passera pas 1 500 000 GBP (un million cinq cent mille livres sterling) ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>pour toute autre perte survenant dans le cadre ou en relation avec le contrat (ou autrement li\u00e9e \u00e0 une solution DeterTech) ne d\u00e9passera pas 100% des frais pay\u00e9s ou payables dans le cadre de la commande concern\u00e9e au cours de la p\u00e9riode de 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement donnant lieu \u00e0 la r\u00e9clamation pour perte.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve de la clause 2, en aucun cas l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties ne sera responsable, en vertu du contrat (ou autrement), d&rsquo;une quelconque :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>le manque \u00e0 gagner ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la perte de ventes ou d&rsquo;activit\u00e9s de ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la perte d&rsquo;accords ou de contrats ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la perte des \u00e9conomies pr\u00e9vues ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la perte d&rsquo;utilisation ou la corruption de logiciels, de donn\u00e9es ou d&rsquo;informations ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la perte ou l&rsquo;endommagement du fonds de commerce ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les pertes indirectes ou cons\u00e9cutives.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le Client reconna\u00eet qu&rsquo;aucune des Solutions DeterTech fournies par DeterTech ne garantit la pr\u00e9vention des pertes qui pourraient \u00eatre subies par le Client \u00e0 la suite d&rsquo;un vol, d&rsquo;intrusions, de vandalisme, de dommages volontaires, d&rsquo;incendies, d&rsquo;atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de quelque nature que ce soit, ou de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ou s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client assume la seule responsabilit\u00e9 et l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des risques quant \u00e0 l&rsquo;ad\u00e9quation et aux r\u00e9sultats obtenus \u00e0 partir d&rsquo;une solution DeterTech, ainsi que toute d\u00e9cision prise ou action entreprise sur la base des informations contenues ou g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;utilisation d&rsquo;une telle solution.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si le personnel du Client (ou le personnel d&rsquo;un sous-traitant du Client) r\u00e8gle les heures d&rsquo;armement et de d\u00e9sarmement de l&rsquo;Equipement (que ce soit par l&rsquo;utilisation d&rsquo;un logiciel fourni par DeterTech ou autrement), le Client sera enti\u00e8rement responsable de toute Perte subie ou encourue par le Client caus\u00e9e par le r\u00e9glage (ou l&rsquo;absence de r\u00e9glage) de ces heures d&rsquo;armement ou de d\u00e9sarmement par le Client.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>A l&rsquo;exception des analyses m\u00e9dico-l\u00e9gales effectu\u00e9es \u00e0 la demande des forces de l&rsquo;ordre, DeterTech n&rsquo;est pas responsable de ou ne peut \u00eatre tenu pour responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la recherche et \u00e0 l&rsquo;identification de biens vol\u00e9s ou de personnes qui ont \u00e9t\u00e9 ou pourraient avoir \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par un produit de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>sans pr\u00e9judice de la clause 6, l&rsquo;incapacit\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9chec, pour quelque raison que ce soit, d&rsquo;un tel tra\u00e7age et d&rsquo;une telle identification. Pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, DeterTech n&rsquo;aura aucune obligation d&rsquo;entreprendre le tra\u00e7age ou l&rsquo;identification de biens ou de personnes marqu\u00e9s par le produit de marquage judiciaire. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sous r\u00e9serve du point 2, toutes les garanties, conditions et autres termes implicites en vertu de la loi ou du droit commun, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les garanties ou autres termes relatifs \u00e0 l&rsquo;ad\u00e9quation, \u00e0 la qualit\u00e9 marchande, \u00e0 la qualit\u00e9 satisfaisante et \u00e0 l&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, sont exclus dans toute la mesure permise par le droit applicable.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>20. Indemnit\u00e9s<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech indemnisera et d\u00e9gagera le client de toute perte subie ou encourue par le client r\u00e9sultant de toute r\u00e9clamation par un tiers que l&rsquo;un des DPI de DeterTech enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d&rsquo;un tiers dans les lieux o\u00f9 le client est autoris\u00e9 par DeterTech \u00e0 utiliser la solution DeterTech concern\u00e9e, sauf si la perte r\u00e9sulte de :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>la combinaison de tout ou partie de la Solution DeterTech avec les Donn\u00e9es du Client ou avec d&rsquo;autres produits ou technologies non fournis par DeterTech lorsque l&rsquo;infraction n&rsquo;aurait pas eu lieu sans cette combinaison ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la modification de tout ou partie de la Solution DeterTech autrement que par DeterTech ou ses sous-traitants ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la violation du contrat par le client.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client indemnisera DeterTech et ses affili\u00e9s contre les pertes subies ou encourues par DeterTech r\u00e9sultant de :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>la perte, l&rsquo;endommagement, le vol ou la destruction de l&rsquo;\u00e9quipement en vertu de l&rsquo;article 2 ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>l&rsquo;apposition ou l&rsquo;enl\u00e8vement de l&rsquo;\u00e9quipement conform\u00e9ment \u00e0 la clause 2(h) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la confiscation de l&rsquo;\u00e9quipement en vertu de la clause 2(j) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>toute r\u00e9clamation d&rsquo;un tiers selon laquelle son utilisation des donn\u00e9es du client enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d&rsquo;un tiers ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>l&rsquo;utilisation par le client, ses affili\u00e9s ou leurs sous-traitants d&rsquo;une solution DeterTech en violation du contrat ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le respect par DeterTech de toute instruction donn\u00e9e par le client \u00e0 DeterTech pendant la fourniture d&rsquo;une solution DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>En cas d&rsquo;obligation potentielle d&rsquo;indemnisation au titre du contrat, la partie indemnis\u00e9e doit :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>notifier rapidement (et en tout \u00e9tat de cause dans les 5 (cinq) jours ouvrables) par \u00e9crit \u00e0 la partie indemnisante toute r\u00e9clamation r\u00e9elle ou imminente ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne fait aucun commentaire ou admission et ne prend aucune mesure susceptible de nuire \u00e0 la capacit\u00e9 de la partie indemnisante de d\u00e9fendre ou de r\u00e9gler la r\u00e9clamation ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>fournir toute l&rsquo;assistance raisonnablement requise par la partie indemnisante ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>donner \u00e0 la partie indemnisante le pouvoir exclusif de contr\u00f4ler, de d\u00e9fendre ou de r\u00e9gler la r\u00e9clamation. Toute obligation d&rsquo;indemnisation en vertu du contrat ne s&rsquo;appliquera pas si la partie indemnis\u00e9e r\u00e8gle ou admet une r\u00e9clamation sans l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la partie indemnisante. Aucune disposition du contrat ne restreint ou ne limite l&rsquo;obligation g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre partie, en vertu de la loi, d&rsquo;att\u00e9nuer une perte qu&rsquo;elle pourrait subir ou encourir \u00e0 la suite d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement pouvant donner lieu \u00e0 une r\u00e9clamation au titre des obligations d&rsquo;indemnisation pr\u00e9vues par le contrat.  <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>21. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le contrat commencera \u00e0 la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur et, sous r\u00e9serve d&rsquo;une r\u00e9siliation anticip\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause 21, se poursuivra jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode pour la solution DeterTech concern\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sans affecter tout autre droit ou recours \u00e0 sa disposition, DeterTech peut r\u00e9silier le contrat ou suspendre la partie applicable de la solution DeterTech avec effet imm\u00e9diat en donnant un avis \u00e9crit au client si :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client ne paie pas tout montant d\u00fb en vertu du contrat \u00e0 la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance du paiement et reste en d\u00e9faut pas moins de 7 (sept) jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 mis en demeure d&rsquo;effectuer ce paiement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client commet une violation substantielle de toute autre condition du contrat, violation irr\u00e9m\u00e9diable, ou (si cette violation est rem\u00e9diable) ne rem\u00e9die pas \u00e0 cette violation dans un d\u00e9lai de 7 (sept) jours apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 de le faire ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client enfreint de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e l&rsquo;une des clauses du contrat d&rsquo;une mani\u00e8re qui justifie raisonnablement l&rsquo;opinion selon laquelle sa conduite n&rsquo;est pas compatible avec son intention ou sa capacit\u00e9 de donner effet aux clauses du contrat ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client suspend ou menace de suspendre le paiement de ses dettes ou n&rsquo;est pas en mesure de payer ses dettes \u00e0 leur \u00e9ch\u00e9ance ou admet \u00eatre dans l&rsquo;incapacit\u00e9 de payer ses dettes ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>fait l&rsquo;objet d&rsquo;une demande de mise en faillite ou de toute autre proc\u00e9dure relative \u00e0 l&rsquo;insolvabilit\u00e9, au redressement judiciaire, \u00e0 la liquidation ou \u00e0 la cession au profit de cr\u00e9anciers, ou d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement ou d&rsquo;une proc\u00e9dure analogue dans toute juridiction applicable ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client suspend ou cesse, ou menace de suspendre ou de cesser, l&rsquo;exercice de la totalit\u00e9 ou d&rsquo;une partie substantielle de ses activit\u00e9s ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>il y a un changement de contr\u00f4le du client (au sens de la section 1124 du Corporation Tax Act 2010).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>22. Cons\u00e9quences de la r\u00e9siliation<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>En cas de r\u00e9siliation du contrat, quelle qu&rsquo;en soit la cause, sans pr\u00e9judice de tout autre droit ou recours du client :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le consentement de DeterTech \u00e0 la possession de l&rsquo;\u00e9quipement par le client et \u00e0 l&rsquo;utilisation des services de l&rsquo;\u00e9quipement prendra fin ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech peut, par ses repr\u00e9sentants autoris\u00e9s, sans pr\u00e9avis et aux frais du Client, reprendre possession de l&rsquo;Equipement et, \u00e0 cette fin, peut p\u00e9n\u00e9trer sur le Site ou dans tout local o\u00f9 se trouve l&rsquo;Equipement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la licence d&rsquo;exploitation prend fin et le client cesse d&rsquo;utiliser les produits et les marques ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client devra, \u00e0 ses frais, dans les 7 (sept) jours, retirer tous les produits et les renvoyer \u00e0 DeterTech ou les \u00e9liminer conform\u00e9ment aux instructions de DeterTech (et fournir une certification \u00e9crite attestant que cela a \u00e9t\u00e9 fait) ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client paiera \u00e0 DeterTech, sur demande, tous les frais et autres sommes dues mais non pay\u00e9es \u00e0 la date de cette demande, ainsi que (i) tout int\u00e9r\u00eat couru conform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"#_bookmark0\">clause <\/a>4<a href=\"#_bookmark0\">; <\/a>et (ii) tous les co\u00fbts et d\u00e9penses encourus par DeterTech pour r\u00e9cup\u00e9rer l&rsquo;\u00e9quipement ou pour recouvrer toute somme due en vertu du contrat (y compris tous les frais de stockage, d&rsquo;assurance, de r\u00e9paration, de transport, les frais juridiques et de recommercialisation).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si le Client ne se conforme pas enti\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;une des clauses 1(a) \u00e0 22.1(d), le Client restera tenu de continuer \u00e0 payer les Frais pour la Solution DeterTech applicable conform\u00e9ment \u00e0 toutes les dispositions applicables du Contrat, comme si le Contrat n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9, \u00e0 partir de la date de r\u00e9siliation jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode au cours de laquelle le Client est en conformit\u00e9 avec ces clauses.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Toute disposition du contrat qui, express\u00e9ment ou implicitement, est destin\u00e9e \u00e0 entrer ou \u00e0 rester en vigueur au moment de la r\u00e9siliation ou de l&rsquo;expiration du contrat ou apr\u00e8s celle-ci, reste pleinement en vigueur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La r\u00e9siliation ou l&rsquo;expiration du contrat n&rsquo;affecte pas les droits, recours, obligations ou responsabilit\u00e9s des parties qui se sont accumul\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 la date de r\u00e9siliation ou d&rsquo;expiration, y compris le droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats pour toute violation du contrat qui existait \u00e0 la date de r\u00e9siliation ou d&rsquo;expiration ou avant celle-ci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>23. Force Majeure&nbsp;<\/b><\/p>\n<p>Aucune des parties n&rsquo;enfreint le contrat ni n&rsquo;est responsable d&rsquo;un retard dans l&rsquo;ex\u00e9cution ou d&rsquo;un d\u00e9faut d&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;une quelconque de ses obligations au titre du contrat si ce retard ou ce d\u00e9faut r\u00e9sulte d&rsquo;un cas de force majeure.  &nbsp;Dans ces circonstances, le d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution est prolong\u00e9 d&rsquo;une p\u00e9riode \u00e9quivalente \u00e0 la p\u00e9riode pendant laquelle l&rsquo;ex\u00e9cution de l&rsquo;obligation a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e ou n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e. La partie affect\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement de force majeure prendra toutes les mesures raisonnables \u00e0 sa disposition pour \u00e9viter ou minimiser les effets d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement de force majeure sur l&rsquo;ex\u00e9cution de ses obligations en vertu du contrat. Pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, les obligations correspondantes de l&rsquo;autre partie seront suspendues et son d\u00e9lai d&rsquo;ex\u00e9cution de ces obligations sera prolong\u00e9 dans la m\u00eame mesure que celles de la partie affect\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement de force majeure. La partie affect\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement de force majeure n&rsquo;aura pas droit au paiement par l&rsquo;autre partie des co\u00fbts et d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires encourus en raison d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement de force majeure.   &nbsp;  Si la p\u00e9riode de retard ou d&rsquo;inex\u00e9cution se prolonge pendant quatre semaines, la partie non affect\u00e9e peut r\u00e9silier le contrat moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 48 heures \u00e0 la partie affect\u00e9e.<\/p>\n<p><b>24. Informations confidentielles<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Chaque partie s&rsquo;engage, pendant la dur\u00e9e du contrat et pour une p\u00e9riode de 5 (cinq) ans apr\u00e8s l&rsquo;expiration du contrat, \u00e0 conserver les informations confidentielles de l&rsquo;autre partie (ou les informations confidentielles de tout membre du groupe de soci\u00e9t\u00e9s auquel appartient l&rsquo;autre partie) et \u00e0 ne divulguer \u00e0 aucun moment ces informations confidentielles \u00e0 qui que ce soit, sauf dans les cas autoris\u00e9s par la clause 1.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Chaque partie peut divulguer les informations confidentielles de l&rsquo;autre partie :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>\u00e0 ses employ\u00e9s, dirigeants, repr\u00e9sentants ou conseillers qui ont besoin de conna\u00eetre ces informations aux fins de l&rsquo;exercice des droits de la partie ou de l&rsquo;ex\u00e9cution de ses obligations en vertu du contrat ou dans le cadre de celui-ci. Chaque partie s&rsquo;assure que ses employ\u00e9s, dirigeants, repr\u00e9sentants ou conseillers auxquels elle divulgue les informations confidentielles de l&rsquo;autre partie se conforment \u00e0 la clause 1 ; et <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>si la loi, un tribunal comp\u00e9tent ou une autorit\u00e9 gouvernementale ou r\u00e9glementaire l&rsquo;exige.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les obligations de confidentialit\u00e9 vis\u00e9es \u00e0 la clause 1 ne s&rsquo;appliquent pas aux informations qui :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>est ou devient (sans acte ou omission de la partie destinataire), g\u00e9n\u00e9ralement accessible au public ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>est port\u00e9e \u00e0 la connaissance de la partie destinataire ou de l&rsquo;une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, sur une base non confidentielle, par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un tiers qui n&rsquo;est pas soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de cette information ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00e9tait l\u00e9galement en possession de la partie destinataire ou de l&rsquo;une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es avant cette divulgation ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>est d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par la partie destinataire ou l&rsquo;une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ; ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la partie divulgatrice convient qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas confidentielle ou qu&rsquo;elle peut \u00eatre divulgu\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>25. Lutte contre la corruption<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech devra et devra s&rsquo;assurer que ses agents, directeurs, employ\u00e9s, officiers et sous-traitants, devront :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>ne pas s&rsquo;engager dans une quelconque forme de corruption, d&rsquo;extorsion ou de d\u00e9tournement de fonds, ou dans tout autre comportement ill\u00e9gal ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>respecter l&rsquo;ensemble des lois, r\u00e9glementations, codes et sanctions applicables en mati\u00e8re de lutte contre la corruption (\u00ab\u00a0lois anti-corruption\u00a0\u00bb) ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>disposer et maintenir en place, pendant toute la dur\u00e9e du contrat, des politiques et proc\u00e9dures ad\u00e9quates pour garantir le respect des lois anti-corruption.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>26. Anti-esclavagisme<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech garantit, d\u00e9clare et s&rsquo;engage \u00e0 ce que :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>ni lui-m\u00eame ni ses agents, administrateurs, employ\u00e9s, dirigeants et sous-traitants n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables d&rsquo;une infraction \u00e0 une loi, un r\u00e8glement, une r\u00e8gle ou un code applicable pr\u00e9voyant des dispositions relatives \u00e0 l&rsquo;esclavage, \u00e0 la servitude, au travail forc\u00e9 ou obligatoire et \u00e0 la traite des \u00eatres humains, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, la loi de 2015 sur l&rsquo;esclavage moderne (\u00ab\u00a0<strong>lois anti-esclavagistes<\/strong>\u00ab\u00a0) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>apr\u00e8s avoir men\u00e9 des enqu\u00eates raisonnables, pour autant qu&rsquo;elle le sache, ni elle-m\u00eame ni ses agents, administrateurs, employ\u00e9s, dirigeants et sous-traitants n&rsquo;ont fait ou ne font l&rsquo;objet d&rsquo;une enqu\u00eate, d&rsquo;une investigation ou d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;ex\u00e9cution de la part d&rsquo;un organisme gouvernemental, administratif ou r\u00e9glementaire concernant une infraction ou une infraction pr\u00e9sum\u00e9e aux lois anti-esclavagistes ou en rapport avec celles-ci ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>il disposera, maintiendra et appliquera pendant toute la dur\u00e9e du contrat ses propres politiques et proc\u00e9dures afin de garantir le respect de ses obligations au titre de la pr\u00e9sente clause 26 et des lois anti-esclavagistes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"background-color: transparent;\">27. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les parties conviennent que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, elles doivent se conformer aux obligations qui leur incombent en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de l&rsquo;addendum sur le traitement des donn\u00e9es figurant \u00e0 l&rsquo;annexe 2 des pr\u00e9sentes conditions.<\/li>\n<li>DeterTech peut enregistrer les appels entre le centre d&rsquo;appel de DeterTech, ou un membre de l&rsquo;\u00e9quipe de DeterTech (y compris l&rsquo;\u00e9quipe de vente), et le personnel du client, \u00e0 des fins de surveillance, de formation et de qualit\u00e9. Toutes les informations enregistr\u00e9es sont trait\u00e9es comme des informations confidentielles, et DeterTech sauvegardera la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles dans de tels enregistrements comme d\u00e9crit dans sa politique de confidentialit\u00e9 (disponible sur demande \u00e9crite). <\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>28. Cessions et autres op\u00e9rations<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Aucune des parties ne c\u00e9dera, ne conc\u00e9dera de sous-licence ou ne disposera de quelque mani\u00e8re que ce soit de tout droit en vertu du contrat \u00e0 une tierce partie sans le consentement \u00e9crit de l&rsquo;autre partie. Cependant, DeterTech peut c\u00e9der le contrat \u00e0 tout moment, apr\u00e8s notification au client, \u00e0 un affili\u00e9 de DeterTech, \u00e0 des filiales ou \u00e0 des successeurs. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>29. Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le contrat constitue l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord entre les parties et remplace et \u00e9teint tous les accords, promesses, assurances, garanties, repr\u00e9sentations et arrangements ant\u00e9rieurs entre elles, qu&rsquo;ils soient \u00e9crits ou oraux, relatifs \u00e0 son objet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Chaque partie reconna\u00eet qu&rsquo;en concluant le contrat, elle ne s&rsquo;appuie pas sur une d\u00e9claration, une assurance ou une garantie (qu&rsquo;elle ait \u00e9t\u00e9 faite de bonne foi ou par n\u00e9gligence) qui ne figure pas dans le contrat, et qu&rsquo;elle ne dispose d&rsquo;aucun recours \u00e0 cet \u00e9gard. Chaque partie convient qu&rsquo;elle ne pourra pas se pr\u00e9valoir d&rsquo;une d\u00e9claration inexacte faite de bonne foi ou par n\u00e9gligence ou d&rsquo;une d\u00e9claration inexacte faite par n\u00e9gligence sur la base d&rsquo;une d\u00e9claration contenue dans le contrat. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>30. Variation<\/strong><\/p>\n<p>DeterTech peut modifier ces conditions de temps en temps en donnant un avis au client par courriel ou par le biais du service d&rsquo;abonnement (selon le cas).  &nbsp;Sauf si une p\u00e9riode plus courte est sp\u00e9cifi\u00e9e par DeterTech (par exemple, en raison de changements dans la loi applicable), les modifications deviennent effectives lors du renouvellement du contrat du client ou de l&rsquo;entr\u00e9e dans un nouveau contrat.<\/p>\n<p><strong>31. Absence de partenariat ou d&rsquo;agence<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Aucune disposition du contrat n&rsquo;est destin\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir, ou ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tablissant, un partenariat ou une entreprise commune entre les parties, \u00e0 faire d&rsquo;une partie l&rsquo;agent d&rsquo;une autre partie, ou \u00e0 autoriser une partie \u00e0 prendre ou \u00e0 conclure des engagements pour ou au nom d&rsquo;une autre partie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Chaque partie confirme qu&rsquo;elle agit en son nom propre et non au profit d&rsquo;une autre personne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>32. Assurance compl\u00e9mentaire<\/strong><\/p>\n<p>Chaque partie s&rsquo;efforce, dans la mesure du raisonnable, de faire en sorte que tout tiers n\u00e9cessaire signe et remette les documents et accomplisse les actes qui peuvent \u00eatre raisonnablement requis pour donner plein effet au contrat.<\/p>\n<p><strong>33. Contreparties<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le contrat peut \u00eatre sign\u00e9 en plusieurs exemplaires, chacun constituant un double original, mais tous les exemplaires constituent ensemble un seul et m\u00eame contrat. Aucun exemplaire ne prend effet tant que chaque partie n&rsquo;a pas remis \u00e0 l&rsquo;autre au moins un exemplaire sign\u00e9. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>34. Droits des tiers<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sauf indication contraire expresse, le contrat ne donne lieu \u00e0 aucun droit en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) pour faire appliquer l&rsquo;une quelconque des conditions du contrat. Les droits des parties de r\u00e9silier ou de modifier le contrat ne sont pas soumis au consentement d&rsquo;une autre personne. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>35. Avis<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Toute notification ou autre communication adress\u00e9e \u00e0 une partie en vertu du contrat ou en relation avec celui-ci doit \u00eatre faite par \u00e9crit et envoy\u00e9e par courrier pr\u00e9pay\u00e9 de premi\u00e8re classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant \u00e0 son si\u00e8ge social (s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9) ou \u00e0 son principal \u00e9tablissement (dans tous les autres cas) ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e dans la commande (telle qu&rsquo;elle peut \u00eatre mise \u00e0 jour par notification).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tout avis ou communication est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7u s&rsquo;il est envoy\u00e9 par courrier pr\u00e9pay\u00e9 de premi\u00e8re classe ou par un autre service de livraison le jour ouvrable suivant, le deuxi\u00e8me jour ouvrable apr\u00e8s l&rsquo;envoi, et s&rsquo;il est envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique, le jour ouvrable suivant la transmission.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La pr\u00e9sente clause ne s&rsquo;applique pas \u00e0 la signification ou \u00e0 la notification de proc\u00e9dures ou d&rsquo;autres documents dans le cadre d&rsquo;une action en justice ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;une proc\u00e9dure d&rsquo;arbitrage ou d&rsquo;un autre mode de r\u00e8glement des litiges.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>36. Renonciation<\/strong><\/p>\n<p>Le fait qu&rsquo;une partie n&rsquo;exerce pas ou tarde \u00e0 exercer un droit ou un recours pr\u00e9vu par le contrat ou par la loi ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou recours ou \u00e0 tout autre droit ou recours, et n&#8217;emp\u00eache pas ou ne limite pas l&rsquo;exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. L&rsquo;exercice unique ou partiel d&rsquo;un tel droit ou recours n&#8217;emp\u00eachera ni ne limitera l&rsquo;exercice ult\u00e9rieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. <\/p>\n<p>37&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Droits et recours. Sauf disposition expresse du contrat, les droits et recours pr\u00e9vus par le contrat s&rsquo;ajoutent aux droits et recours pr\u00e9vus par la loi et ne les excluent pas. <\/p>\n<p><strong>38. Indemnit\u00e9 de d\u00e9part<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Si une disposition ou une partie de disposition du contrat est ou devient invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme supprim\u00e9e, mais cela n&rsquo;affectera pas la validit\u00e9 et l&rsquo;applicabilit\u00e9 du reste du contrat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si une disposition ou une partie de disposition du contrat est r\u00e9put\u00e9e supprim\u00e9e en vertu de la <a href=\"#_bookmark2\">clause <\/a>1, les parties n\u00e9gocient de bonne foi pour convenir d&rsquo;une disposition de remplacement qui, dans toute la mesure du possible, permet d&rsquo;obtenir le r\u00e9sultat commercial escompt\u00e9 de la disposition initiale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>39. Droit applicable<\/strong><\/p>\n<p>Le contrat et tout litige ou r\u00e9clamation (y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels) d\u00e9coulant de ou en rapport avec lui ou son objet ou sa formation seront r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi de l&rsquo;Angleterre et du Pays de Galles.<\/p>\n<p><strong>40. Comp\u00e9tence juridictionnelle<\/strong><\/p>\n<p>Chaque partie accepte irr\u00e9vocablement que les tribunaux d&rsquo;Angleterre et du Pays de Galles soient exclusivement comp\u00e9tents pour r\u00e9gler tout litige ou toute r\u00e9clamation (y compris les litiges ou r\u00e9clamations non contractuels) d\u00e9coulant du contrat, de son objet ou de sa formation, ou s&rsquo;y rapportant.<\/p>\n<p><strong><u>ANNEXE 1 &#8211; INTERPR\u00c9TATION, D\u00c9FINITION DES TERMES<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Les titres des clauses et des paragraphes n&rsquo;affectent pas l&rsquo;interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes La commande fait partie du contrat et produit ses effets comme si elle figurait int\u00e9gralement dans le corps du contrat, et toute r\u00e9f\u00e9rence au contrat inclut les annexes \u00e0 la commande. Sauf si le contexte l&rsquo;exige, les mots au singulier incluent le pluriel et les mots au pluriel incluent le singulier. Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une loi ou \u00e0 une disposition l\u00e9gale signifie qu&rsquo;elle est en vigueur \u00e0 la date du contrat et inclut toute l\u00e9gislation subordonn\u00e9e adopt\u00e9e \u00e0 la date du contrat en vertu de cette loi ou de cette disposition l\u00e9gale. Une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit inclut le courrier \u00e9lectronique, sauf indication contraire expresse. Toute obligation d&rsquo;une partie de ne pas faire quelque chose inclut l&rsquo;obligation de ne pas permettre que cette chose soit faite.    <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p>Dans les pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 moins que le contexte ne s&rsquo;y oppose :<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0<strong>affili\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe, pour chaque partie au contrat, une soci\u00e9t\u00e9 ou une autre entit\u00e9 juridique qui contr\u00f4le, est contr\u00f4l\u00e9e par ou est sous contr\u00f4le commun avec cette partie, mais uniquement tant que ce contr\u00f4le existe.  Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9finition, le terme \u00ab\u00a0contr\u00f4le\u00a0\u00bb s&rsquo;entend comme la possession, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et la politique d&rsquo;une personne morale, que ce soit par la d\u00e9tention d&rsquo;actions avec droit de vote, par contrat ou de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Loi applicable<\/strong>\u00a0\u00bb toutes les lois et r\u00e9glementations qui s&rsquo;appliquent \u00e0 la fourniture d&rsquo;une solution DeterTech.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Service ARC<\/strong>\u00a0\u00bb signifie, en ce qui concerne l&rsquo;\u00e9quipement, le service de surveillance des alarmes de s\u00e9curit\u00e9 de DeterTech fourni par son centre de r\u00e9ception des alarmes interne (ARC) dans le cadre de la location de l&rsquo;\u00e9quipement par le client.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Jour ouvrable<\/strong>\u00a0\u00bb signifie un jour, autre qu&rsquo;un samedi, un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 en Angleterre, o\u00f9 les banques sont ouvertes \u00e0 Londres.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Frais<\/strong>\u00a0\u00bb signifie tout ou une combinaison de (a) les frais d&rsquo;installation, (b) les frais de location d&rsquo;\u00e9quipement, (c) les frais de service d&rsquo;abonnement, (d) les frais de licence d&rsquo;exploitation, et (e) tous les autres frais factur\u00e9s pour une solution DeterTech.     <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Collecte<\/strong>\u00a0\u00bb signifie la collecte par DeterTech et le transfert de la possession physique de l&rsquo;\u00e9quipement sur le(s) site(s) \u00e0 DeterTech.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Informations confidentielles<\/strong>\u00a0\u00bb : informations sous quelque forme que ce soit, orale ou \u00e9crite, de nature commerciale, financi\u00e8re ou technique, dont le destinataire devrait raisonnablement savoir qu&rsquo;elles sont confidentielles et qui sont divulgu\u00e9es par une partie dans le cadre d&rsquo;un contrat, \u00e0 l&rsquo;exclusion des informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 24.3.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Contrat<\/strong>\u00a0\u00bb signifie l&rsquo;accord entre DeterTech et le client pour la fourniture d&rsquo;une solution DeterTech, incorporant les pr\u00e9sentes conditions et la commande applicable.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Client<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe la personne, l&rsquo;entreprise, le partenariat, la soci\u00e9t\u00e9, la corporation ou l&rsquo;autorit\u00e9 publique qui conclut le contrat avec DeterTech, tel que d\u00e9taill\u00e9 dans la commande.<\/p>\n<p>Les \u00ab\u00a0<strong>Donn\u00e9es du Client<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signent toutes les donn\u00e9es, mat\u00e9riaux, contenus ou autres informations fournis \u00e0 DeterTech (ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le Service d&rsquo;Abonnement) par ou au nom du Client, que DeterTech est tenu d&rsquo;h\u00e9berger, d&rsquo;utiliser ou de modifier dans le cadre de la fourniture d&rsquo;une Solution DeterTech.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Livraison<\/strong>\u00a0\u00bb : la livraison, l&rsquo;installation et le transfert de la possession physique de l&rsquo;\u00e9quipement et des produits, selon le cas, au client sur le site.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Date de livraison<\/strong>\u00a0\u00bb signifie la date indiqu\u00e9e dans la commande \u00e0 laquelle l&rsquo;\u00e9quipement (et les produits, le cas \u00e9ch\u00e9ant) doit \u00eatre livr\u00e9 et install\u00e9 par DeterTech sur le(s) site(s).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>DeterTech<\/strong>\u00a0\u00bb signifie DeterTech UK Limited, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e et existant en vertu des lois de l&rsquo;Angleterre (num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement 02875523), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Partnership House, Central Park, Telford, TF2 9TZ, Angleterre.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Solution DeterTech<\/strong>\u00a0\u00bb signifie tout ou une combinaison de l&rsquo;\u00e9quipement, des services et des produits, ainsi que toute autre solution ou service de s\u00e9curit\u00e9 fourni par DeterTech \u00e0 un client dans le cadre d&rsquo;un contrat.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur<\/strong>\u00a0\u00bb : la date de l&rsquo;ordonnance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Equipement<\/strong>\u00a0\u00bb signifie les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;\u00e9quipement appartenant \u00e0 DeterTech et lou\u00e9s au Client comme indiqu\u00e9 dans la Commande (\u00e0 l&rsquo;exclusion des Produits et de tout Mat\u00e9riel sous Licence) et tous les remplacements de l&rsquo;Equipement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Frais de location de l&rsquo;\u00e9quipement<\/strong>\u00a0\u00bb les sommes payables par le client ou en son nom pour la location de l&rsquo;\u00e9quipement et la fourniture des services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement pendant la p\u00e9riode de location, comme indiqu\u00e9 dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Services d&rsquo;\u00e9quipement<\/strong>\u00a0\u00bb signifie (a) la fourniture du service ARC et de tout autre logiciel, application ou plateforme fourni dans le cadre de la solution DeterTech et (b) l&rsquo;installation, le d\u00e9classement, la maintenance et d&rsquo;autres services, en ce qui concerne l&rsquo;\u00e9quipement fourni par DeterTech.  <\/p>\n<p>On entend par \u00ab\u00a0<strong>force majeure<\/strong>\u00a0\u00bb tout \u00e9v\u00e9nement qui \u00e9chappe au contr\u00f4le raisonnable de l&rsquo;une ou l&rsquo;autre des parties et qui est in\u00e9vitable, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les \u00e9v\u00e9nements suivants : \u00e9pid\u00e9mies, pand\u00e9mies, tremblements de terre, glissements de terrain ou d\u00e9placements d&rsquo;autres mat\u00e9riaux, temp\u00eates, inondations, ouragans, foudroiements, temp\u00eates, actes de Dieu, ennemis publics ou d&rsquo;\u00c9tat, guerres, r\u00e9volutions, soul\u00e8vements, hostilit\u00e9s, troubles civils, blocus, embargos, restrictions gouvernementales ou autres perturbations ou interf\u00e9rences similaires dans le commerce, \u00e9meutes, inondations, etc, les restrictions gouvernementales ou autres perturbations ou interf\u00e9rences similaires dans le commerce, les \u00e9meutes, la guerre civile, l&rsquo;insurrection, l&rsquo;invasion, les explosions et les incendies, les pannes et dysfonctionnements des t\u00e9l\u00e9phones portables, des r\u00e9seaux de donn\u00e9es, des logiciels, du mat\u00e9riel et des serveurs, ainsi que les cyberattaques ou le piratage informatique. Pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, les gr\u00e8ves, les lock-out et les fermetures d&rsquo;une partie ou de l&rsquo;un de ses groupes (ou de toute personne engag\u00e9e par l&rsquo;un d&rsquo;entre eux) ne constituent pas un cas de force majeure pour cette partie. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Produit de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe l&rsquo;un des produits de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal exclusifs de DeterTech, tel que d\u00e9crit dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>P\u00e9riode de location<\/strong>\u00a0\u00bb a la signification donn\u00e9e \u00e0 la clause 7.1.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong>\u00a0\u00bb : tous les droits relatifs aux bases de donn\u00e9es, aux dessins et mod\u00e8les, aux brevets, aux droits d&rsquo;auteur, aux fonds de commerce, aux inventions, au savoir-faire, aux techniques, aux secrets commerciaux, aux informations confidentielles, aux marques ou \u00e0 tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle existant dans le monde entier, qu&rsquo;ils soient enregistr\u00e9s ou non, y compris les demandes relatives \u00e0 l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Frais d&rsquo;installation<\/strong>\u00a0\u00bb signifie les frais de DeterTech pour l&rsquo;installation, la mise en place et la mise hors service de l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Mat\u00e9riel sous licence<\/strong>\u00a0\u00bb : le mat\u00e9riel sous licence, y compris la signalisation dissuasive, mentionn\u00e9 dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>P\u00e9riode de location minimale<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe la p\u00e9riode de location minimale de l&rsquo;\u00e9quipement, \u00e0 compter de la date de livraison, telle qu&rsquo;indiqu\u00e9e dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Licence d&rsquo;exploitation<\/strong>\u00a0\u00bb : le droit et la licence non exclusifs et non transf\u00e9rables d&rsquo;utiliser les produits sur le(s) site(s) conform\u00e9ment au contrat.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Frais de licence d&rsquo;exploitation<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe les sommes payables par le client ou en son nom pour la licence des produits pendant la p\u00e9riode de licence d&rsquo;exploitation, dans le cadre des frais, comme indiqu\u00e9 dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>P\u00e9riode d&rsquo;autorisation d&rsquo;exploitation<\/strong>\u00a0\u00bb : la p\u00e9riode d&rsquo;autorisation d&rsquo;exploitation, qui est de cinq ans, sauf disposition contraire de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Commande<\/strong>\u00a0\u00bb a la signification donn\u00e9e \u00e0 la clause 2.<\/p>\n<p>On entend par \u00ab\u00a0<strong>perte<\/strong>\u00a0\u00bb toute perte, tout co\u00fbt, toute charge ou tout dommage.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Produits<\/strong>\u00a0\u00bb : les produits de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal, le mat\u00e9riel sous licence et tout autre bien ou mat\u00e9riel li\u00e9 au marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal identifi\u00e9 dans la commande.<\/p>\n<p>Par \u00ab\u00a0<strong>bon de commande<\/strong>\u00ab\u00a0, on entend le bon de commande du client. Un bon de commande est toujours soumis aux pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute autre condition. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Service(s)<\/strong>\u00a0\u00bb signifie tout service fourni par DeterTech au Client, y compris (a) les Services d&rsquo;\u00e9quipement, (b) le Service d&rsquo;abonnement, et (c) tout autre service convenu entre les parties par \u00e9crit ou tel que d\u00e9taill\u00e9 dans la Commande.   <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Site(s)<\/strong>\u00a0\u00bb : les lieux indiqu\u00e9s dans la commande o\u00f9 (a) l&rsquo;\u00e9quipement sera install\u00e9 et le service ARC sera fourni et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, (b) les produits seront livr\u00e9s et utilis\u00e9s.  <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Informations sur le site<\/strong>\u00a0\u00bb signifie (a) les coordonn\u00e9es des d\u00e9tenteurs de cl\u00e9s du site qui peuvent r\u00e9pondre 24\/7 ; et (b) toutes les informations raisonnablement pertinentes pour la fourniture de l&rsquo;\u00e9quipement et du service ARC sur le site qui sont fournies par le client \u00e0 DeterTech de temps en temps (y compris, sans limitation, les heures de travail sur le site, la disposition et la description du site, l&rsquo;utilisation du site (y compris les travaux de construction), les niveaux de risque connus sur le site, la valeur (ou le changement de valeur) des actifs prot\u00e9g\u00e9s sur le site).  <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Service d&rsquo;abonnement<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe une application de DeterTech bas\u00e9e sur le nuage, un portail de gestion de donn\u00e9es ou un autre service technologique qui est fourni \u00e0 ses clients sur la base d&rsquo;un logiciel en tant que service (SaaS), sur une autre base d&rsquo;abonnement, ou autrement par le biais de l&rsquo;internet, comme d\u00e9taill\u00e9 dans une commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Frais de service d&rsquo;abonnement<\/strong>\u00a0\u00bb : les sommes payables par le client ou en son nom pour le service d&rsquo;abonnement dans le cadre des frais, tels qu&rsquo;ils sont d\u00e9taill\u00e9s dans la commande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Dur\u00e9e de l&rsquo;abonnement<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe, en ce qui concerne un service d&rsquo;abonnement, la p\u00e9riode pendant laquelle le client accepte de s&rsquo;abonner ou d&rsquo;acc\u00e9der d&rsquo;une autre mani\u00e8re au service d&rsquo;abonnement concern\u00e9 et telle que d\u00e9finie dans la commande correspondante.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Conditions<\/strong>\u00a0\u00bb les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Marques commerciales<\/strong>\u00a0\u00bb signifie les marques commerciales dans le format sp\u00e9cifique repr\u00e9sent\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9quipement ou les produits, et toutes les marques commerciales enregistr\u00e9es et les droits de marques non enregistr\u00e9s qui peuvent \u00eatre d\u00e9tenus par DeterTech ou un affili\u00e9 de DeterTech et utilis\u00e9s par le client en conjonction avec une solution DeterTech.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>TVA<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe la taxe sur la valeur ajout\u00e9e ou toute taxe \u00e9quivalente exigible au Royaume-Uni ou ailleurs.<\/p>\n<p><strong>ANNEXE 2 &#8211; ADDENDUM AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES DES CLIENTS DE DETERTECH  <\/strong><\/p>\n<p>Cet addendum au traitement des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0<strong>DPA<\/strong>\u00ab\u00a0) fait partie du contrat entre DeterTech et le client. Ce DPA s&rsquo;applique lorsque et seulement dans la mesure o\u00f9 DeterTech traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du client dans le cadre de la fourniture de la solution DeterTech. <\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Aux fins du pr\u00e9sent DPA, les termes suivants ont la signification indiqu\u00e9e ci-dessous. Les termes en majuscules qui ne sont pas autrement d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent document ont la signification qui leur est donn\u00e9e dans le contrat. <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les termes \u00ab\u00a0<strong>pays ad\u00e9quat<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>responsable du traitement<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>sous-traitant<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>autorit\u00e9s de contr\u00f4le<\/strong>\u00a0\u00bb ont la signification qui leur est donn\u00e9e dans les lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Affili\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong> signifie une entit\u00e9 qui poss\u00e8de ou contr\u00f4le, est poss\u00e9d\u00e9e ou contr\u00f4l\u00e9e par, ou est sous un contr\u00f4le ou une propri\u00e9t\u00e9 commune avec le Client ou DeterTech respectivement. Le \u00ab\u00a0<strong>contr\u00f4le<\/strong>\u00ab\u00a0, pour les besoins de cette d\u00e9finition, signifie la possession, directe ou indirecte, du pouvoir de diriger ou de faire diriger la gestion et les politiques d&rsquo;une entit\u00e9, que ce soit par la propri\u00e9t\u00e9 de titres avec droit de vote, par contrat ou autrement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Donn\u00e9es personnelles du client\u00a0\u00bb<\/strong> signifie toutes les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par DeterTech ou un sous-traitant pour le compte du client.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u00a0\u00bb Lois sur la protection des donn\u00e9es \u00ab\u00a0<\/strong> d\u00e9signe toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e9glementations locales, nationales ou internationales relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la protection des donn\u00e9es et\/ou au Traitement des donn\u00e9es personnelles, telles que modifi\u00e9es, remplac\u00e9es ou remplac\u00e9es de temps \u00e0 autre. Cela inclut le r\u00e8glement de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) 2016\/679 et la loi sur la protection des donn\u00e9es 2018. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La <strong>\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb<\/strong> est la personne identifi\u00e9e ou identifiable \u00e0 laquelle se rapportent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb<\/strong> signifie (a) les informations qui identifient, se rapportent \u00e0, d\u00e9crivent, sont raisonnablement susceptibles d&rsquo;\u00eatre associ\u00e9es \u00e0, ou pourraient raisonnablement \u00eatre li\u00e9es, directement ou indirectement, \u00e0 une personne ou un m\u00e9nage particulier et (b) toute information d\u00e9finie comme \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0informations personnelles\u00a0\u00bb, ou d&rsquo;autres termes similaires en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es applicables, qui, dans chaque cas, est incluse dans les donn\u00e9es, les informations ou le mat\u00e9riel fournis, saisis ou soumis par le Client, les Utilisateurs ou d&rsquo;autres dans les Services, ou partag\u00e9s avec DeterTech ou ses Affili\u00e9s par n&rsquo;importe quel moyen en relation avec les Services et le Contrat, qui peuvent inclure des Donn\u00e9es Personnelles relatives au Client, aux Utilisateurs, ou \u00e0 d&rsquo;autres contacts du Client.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Violation des donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb<\/strong> signifie la destruction accidentelle, non autoris\u00e9e ou ill\u00e9gale, la perte, l&rsquo;alt\u00e9ration, la divulgation ou l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles du client transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re par DeterTech ou tout sous-traitant.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le <strong>terme \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&rsquo;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que l&rsquo;acc\u00e8s, la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, le verrouillage, le renvoi ou la destruction, et les termes \u00ab\u00a0trait\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb seront interpr\u00e9t\u00e9s en cons\u00e9quence.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Le terme \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e9signe toute personne ou entit\u00e9 qui traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du client, y compris, le cas \u00e9ch\u00e9ant, tout \u00ab\u00a0prestataire de services\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0contractant\u00a0\u00bb, tels que ces termes sont d\u00e9finis par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>R\u00e9gulateur\u00a0\u00bb<\/strong>: toute autorit\u00e9 publique ind\u00e9pendante, agence gouvernementale et toute autorit\u00e9 r\u00e9glementaire similaire responsable de l&rsquo;application des lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Sous-traitant\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout sous-traitant (y compris tout tiers et toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e \u00e0 DeterTech) d\u00e9sign\u00e9 par ou au nom de DeterTech qui peut traiter les donn\u00e9es personnelles du client.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00ab\u00a0<strong>Utilisateur<\/strong>\u00a0\u00bb un individu qui est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les services (par exemple des individus qui ont \u00e9t\u00e9 fournis avec une identification d&rsquo;utilisateur et un mot de passe par le client ou par DeterTech ou un affili\u00e9 de DeterTech \u00e0 la demande du client). Les utilisateurs peuvent inclure les employ\u00e9s du client, les consultants, les entrepreneurs, les agents ou d&rsquo;autres tiers. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>D\u00e9tails de la transformation.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les d\u00e9tails du traitement des donn\u00e9es personnelles des clients par DeterTech sont les suivants.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Nature et finalit\u00e9 du traitement.<\/strong>  Le Client autorise DeterTech \u00e0 traiter les Donn\u00e9es Personnelles du Client (y compris la collecte, l&rsquo;organisation, la structuration, le stockage, l&rsquo;h\u00e9bergement, l&rsquo;adaptation et l&rsquo;alt\u00e9ration et\/ou l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es), uniquement dans le but de fournir, d&rsquo;am\u00e9liorer et de maintenir la Solution DeterTech telle que d\u00e9crite dans le Contrat.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nonobstant l&rsquo;expiration ou la r\u00e9siliation du contrat, cette DPA restera en vigueur pour toute p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire apr\u00e8s la r\u00e9siliation n\u00e9cessaire pour que DeterTech remplisse ses obligations relatives aux donn\u00e9es personnelles du client. Le client exige que les donn\u00e9es personnelles du client qui sont : (a) captur\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipement (c&rsquo;est-\u00e0-dire les images) et les informations de contact du client soient conserv\u00e9es par DeterTech pendant trois ans apr\u00e8s la fin du contrat ; et (b) conserv\u00e9es dans la base de donn\u00e9es du produit de marquage judiciaire de DeterTech soient conserv\u00e9es par DeterTech ind\u00e9finiment.   &nbsp;  Le client peut demander la suppression ou la restitution de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant en vertu de l&rsquo;article 3.3.8.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Types de donn\u00e9es personnelles.<\/strong>  Les types de donn\u00e9es personnelles des clients qui sont trait\u00e9es peuvent inclure, mais ne sont pas limit\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Donn\u00e9es d&rsquo;identification et de contact (nom, adresse, titre, coordonn\u00e9es) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Informations sur l&#8217;emploi (employeur, titre du poste, situation g\u00e9ographique, domaine de responsabilit\u00e9) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Images d&rsquo;individus captur\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipement ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les informations informatiques (adresses IP, donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, empreintes digitales de l&rsquo;appareil ou de la machine, donn\u00e9es des cookies, donn\u00e9es de localisation) ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>toute autre donn\u00e9e fournie par le Client dans le but de recevoir la Solution DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es.  <\/strong>Les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles du client peuvent inclure, sans s&rsquo;y limiter, les personnes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les individus autoris\u00e9s ou requis par le Client pour faire usage de la Solution DeterTech ou pour communiquer avec DeterTech en relation avec la Solution DeterTech ou le Contrat (y compris, sans limitation, les employ\u00e9s, les contractants, les prestataires de services, et les autres Utilisateurs (tels que d\u00e9finis dans cette DPA) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les personnes dont les coordonn\u00e9es sont contenues dans les donn\u00e9es personnelles des clients (y compris, sans s&rsquo;y limiter, les employ\u00e9s, les sous-traitants et les prestataires de services) ; et\/ou<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les personnes dont les images sont captur\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/strong>  Aucune \u00a0\u00bb cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale de donn\u00e9es personnelles \u00a0\u00bb ou donn\u00e9es personnelles sensibles similaires (telles que d\u00e9crites ou d\u00e9finies dans les lois sur la protection des donn\u00e9es) ne peut \u00eatre fournie \u00e0 DeterTech avec les donn\u00e9es personnelles du client. Dans la mesure o\u00f9 le client fournit \u00e0 DeterTech des \u00ab\u00a0cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb, le client doit notifier DeterTech aussi rapidement que possible. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les parties reconnaissent que, en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles du client, DeterTech est le sous-traitant et le client est le contr\u00f4leur.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client est responsable de l&rsquo;obtention de tous les consentements, licences et bases l\u00e9gales n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 DeterTech de traiter les donn\u00e9es personnelles du client.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech le fera :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>ne traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que conform\u00e9ment au pr\u00e9sent DPA et aux instructions du client (sauf obligation l\u00e9gale contraire) ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas partager, vendre, louer, lib\u00e9rer, divulguer, diss\u00e9miner, rendre disponible, transf\u00e9rer, ou communiquer oralement, par \u00e9crit, ou par des moyens \u00e9lectroniques ou autres, les donn\u00e9es personnelles du client \u00e0 une autre personne ou entit\u00e9 pour quelque raison que ce soit, sauf (a) si cela est n\u00e9cessaire pour remplir les obligations de DeterTech en ce qui concerne la solution DeterTech ; ou (b) si cela est autrement requis par les lois applicables sur la protection des donn\u00e9es ;  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>informer imm\u00e9diatement le client si (\u00e0 son avis) des instructions enfreignent les lois sur la protection des donn\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;assurer que toute personne autoris\u00e9e \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du client s&rsquo;engage \u00e0 respecter des obligations de confidentialit\u00e9 non moins strictes que celles pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent contrat en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>sans retard injustifi\u00e9, fournir au client une assistance raisonnable en ce qui concerne :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les analyses d&rsquo;impact de la protection des donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les r\u00e9ponses aux demandes des personnes concern\u00e9es d&rsquo;exercer leurs droits en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es, et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>l&rsquo;engagement avec les autorit\u00e9s de contr\u00f4le ;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>sur demande, fournir au client les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer qu&rsquo;il respecte les obligations qui lui incombent en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es et du pr\u00e9sent DPA ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>permettre des audits \u00e0 la demande raisonnable du client, \u00e0 condition que les audits soient limit\u00e9s \u00e0 une fois par an et pendant les heures de bureau, sauf en cas d&rsquo;incident de s\u00e9curit\u00e9 ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>apr\u00e8s la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent DPA, au choix du client, supprimer ou renvoyer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du client, \u00e0 moins que leur conservation ne soit n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires (mais uniquement dans la mesure et pour la p\u00e9riode requises par ces obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>\n<p><strong>Obligations du client<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client s&rsquo;engage \u00e0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>se conformer ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>assurer la conformit\u00e9 des utilisateurs, des autres contacts du client, ou des tiers qui peuvent utiliser les services avec les lois sur la protection des donn\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es personnelles avant de les partager avec DeterTech en relation avec les services.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\n<p>Le client garantit en permanence qu&rsquo;il dispose d&rsquo;une base l\u00e9gale appropri\u00e9e en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es pour partager les donn\u00e9es personnelles avec DeterTech en relation avec les services.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le client s&rsquo;engage en outre \u00e0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>comme requis par les Lois sur la protection des donn\u00e9es, obtenir tous les consentements n\u00e9cessaires et fournir des informations suffisantes aux sujets des donn\u00e9es concernant le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles, ou obtenir la m\u00eame chose, pour : (i) le client partage les donn\u00e9es personnelles avec DeterTech ou les services ; et (ii) DeterTech traite les donn\u00e9es personnelles aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans le contrat et conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es ;  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>ne pas faire ou faire faire \u00e0 DeterTech quoi que ce soit qui puisse mettre DeterTech en infraction avec les lois sur la protection des donn\u00e9es ou violer les droits de toute personne concern\u00e9e ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>fournir une assistance raisonnable \u00e0 DeterTech pour se conformer aux obligations de DeterTech en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es, y compris en concluant des amendements ou des ajouts \u00e0 ce DPA qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour refl\u00e9ter tout changement dans les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles du client ou de DeterTech, ou autrement comme requis par les lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li>\n<p><strong>La s\u00e9curit\u00e9.<\/strong>  DeterTech mettra en \u0153uvre et maintiendra des garanties techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles du client qui ne sont pas moins rigoureuses que les normes industrielles accept\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information et s&rsquo;assurera que toutes ces garanties sont conformes aux lois sur la protection des donn\u00e9es applicables. En \u00e9valuant le niveau appropri\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9, DeterTech prendra en compte les risques pr\u00e9sent\u00e9s par le traitement, en particulier la destruction accidentelle, non autoris\u00e9e ou ill\u00e9gale, la perte, l&rsquo;alt\u00e9ration, les dommages, la divulgation ou l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles du client transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Violation de donn\u00e9es personnelles.  <\/strong>Dans le cas d&rsquo;une violation de donn\u00e9es personnelles ayant un impact sur les donn\u00e9es personnelles du client, DeterTech devra :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>notifier le client d\u00e8s que possible dans les circonstances, mais au plus tard soixante-douze (72) heures apr\u00e8s que DeterTech ou tout sous-traitant ait pris connaissance d&rsquo;une telle violation de donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>fournir au client suffisamment de d\u00e9tails sur la violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour lui permettre de respecter toute obligation, en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es, de signaler ou d&rsquo;informer les personnes concern\u00e9es ou les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation comp\u00e9tentes de la violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>prendre imm\u00e9diatement toutes les mesures appropri\u00e9es, \u00e0 ses seuls frais et d\u00e9pens, pour enqu\u00eater sur la violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la contenir, rem\u00e9dier \u00e0 sa cause et att\u00e9nuer les effets ou les pr\u00e9judices potentiels subis par les personnes concern\u00e9es ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>coop\u00e9rer, et demander \u00e0 tout Sous-Traitant de coop\u00e9rer, avec le Client dans le cadre de l&rsquo;enqu\u00eate, de l&rsquo;att\u00e9nuation et de la rem\u00e9diation de toute violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sous-traitants.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Utilisation de sous-traitants.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Par la pr\u00e9sente, le client autorise de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l&rsquo;utilisation par DeterTech de sous-traitants et la liste des crit\u00e8res utilis\u00e9s par DeterTech pour s\u00e9lectionner et nommer un sous-traitant, qui est la suivante : (a) DeterTech effectuera une diligence raisonnable sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 des sous-traitants propos\u00e9s avant de leur donner acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles ; (b) DeterTech effectuera des \u00e9valuations d&rsquo;impact sur la protection des donn\u00e9es avant de nommer un sous-traitant lorsque tout traitement de donn\u00e9es personnelles par un sous-traitant est susceptible d&rsquo;entra\u00eener un risque \u00e9lev\u00e9 pour les droits et libert\u00e9s des sujets de donn\u00e9es ; (c) comme requis par les lois sur la protection des donn\u00e9es, DeterTech s&rsquo;assurera qu&rsquo;il met en place un contrat avec tout sous-traitant d\u00e9sign\u00e9 qui impose au sous-traitant, en substance, les m\u00eames obligations de protection des donn\u00e9es que celles impos\u00e9es \u00e0 DeterTech dans ce DPA ; et (d) DeterTech gardera ses relations avec les sous-traitants \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude et prendra toutes les mesures suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre requises en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es ou en relation avec tout changement dans les activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles du client ou de DeterTech. DeterTech restera enti\u00e8rement responsable envers le client de l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations du sous-traitant secondaire en vertu du contrat du sous-traitant secondaire avec DeterTech.     <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Liste des sous-traitants.<\/strong>  Les sous-traitants existants de DeterTech sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;annexe A.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Modifications des crit\u00e8res.<\/strong>  DeterTech informera le client si DeterTech souhaite apporter des modifications \u00e0 ses crit\u00e8res de s\u00e9lection d&rsquo;un sous-traitant, et le client peut raisonnablement s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ces modifications ou obtenir plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;utilisation de sous-traitants par DeterTech en contactant son repr\u00e9sentant DeterTech.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>DeterTech prendra au s\u00e9rieux toute objection raisonnable qu&rsquo;il re\u00e7oit du client en relation avec un sous-traitant de DeterTech, ou les crit\u00e8res de DeterTech pour nommer des sous-traitants, et travaillera avec un sous-traitant si n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la pr\u00e9occupation du client. Si une solution ne peut \u00eatre trouv\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9occupation du client, et qu&rsquo;il n&rsquo;est pas possible pour DeterTech de cesser d&rsquo;utiliser un sous-processeur particulier, ou de trouver un sous-processeur alternatif (dont aucun ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme une violation mat\u00e9rielle de l&rsquo;accord par DeterTech), le client peut choisir de r\u00e9silier l&rsquo;accord sur notification \u00e9crite \u00e0 DeterTech. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<p><strong>Transferts internationaux de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>DeterTech ne transf\u00e9rera les donn\u00e9es personnelles en dehors du Royaume-Uni, de l&rsquo;EEE ou d&rsquo;un pays ad\u00e9quat qu&rsquo;en conformit\u00e9 avec les lois sur la protection des donn\u00e9es et mettra en \u0153uvre les garanties appropri\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire en vertu des lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>M\u00e9canisme de transfert.<\/strong>  Lorsqu&rsquo;une partie traite les donn\u00e9es personnelles du client en dehors du Royaume-Uni, de l&rsquo;EEE ou d&rsquo;un pays ad\u00e9quat :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>ce responsable du traitement agira en tant qu&rsquo;importateur de donn\u00e9es,<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>la partie qui divulgue les donn\u00e9es est l&rsquo;exportateur de donn\u00e9es, et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les parties utiliseront un m\u00e9canisme de transfert appropri\u00e9 conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0<strong>m\u00e9canisme de transfert<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<p>Si le m\u00e9canisme de transfert est insuffisant pour garantir le transfert, l&rsquo;importateur de donn\u00e9es mettra rapidement en \u0153uvre des mesures suppl\u00e9mentaires ou de remplacement n\u00e9cessaires pour garantir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont prot\u00e9g\u00e9es au m\u00eame niveau que celui pr\u00e9vu par les lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Divulgations.<\/strong>  Si l&rsquo;importateur de donn\u00e9es re\u00e7oit une demande d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles du client de la part d&rsquo;une autorit\u00e9 publique, il le fera (si cela est l\u00e9galement possible) :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>contester la demande et informer rapidement l&rsquo;exportateur de donn\u00e9es de sa r\u00e9ception ; et<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>s&rsquo;il est n\u00e9cessaire de divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives au client, ne divulguer que le minimum requis \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 publique et conserver une trace de la divulgation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>R\u00e9siliation.<\/strong>  \u00c0 l&rsquo;expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat pour quelque raison que ce soit, les obligations de DeterTech en vertu de ce DPA en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles continueront tant que DeterTech aura acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles du client.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Changements dans les lois sur la protection des donn\u00e9es.<\/strong>  S&rsquo;il est n\u00e9cessaire de modifier le pr\u00e9sent DPA en raison d&rsquo;une modification de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es ou de son application ult\u00e9rieure, les parties conviennent de discuter et de n\u00e9gocier de bonne foi toute modification du pr\u00e9sent DPA n\u00e9cessaire pour tenir compte de ces changements, en vue de convenir et de mettre en \u0153uvre ces modifications ou d&rsquo;autres modifications dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/strong>  Le pr\u00e9sent DPA remplace tous les accords ant\u00e9rieurs relatifs au traitement des donn\u00e9es, les addenda ou les conditions similaires entre les parties. En cas de conflit entre le contrat et le pr\u00e9sent DPA, le pr\u00e9sent DPA pr\u00e9vaudra en ce qui concerne l&rsquo;objet du pr\u00e9sent DPA. <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Annexe A &#8211; Sous-traitants autoris\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table width=\"359\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p><strong>Produits DeterTech<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p><strong>Sous-traitant autoris\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p><strong>D\u00e9tails du traitement<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Tous les produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Amazon Web Services. Inc. <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>H\u00e9bergement et sauvegarde de toutes les donn\u00e9es personnelles des clients<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Tous les produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>DocuSign, Inc<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Services de signature \u00e9lectronique (donn\u00e9es d&rsquo;identification, de contact et d&#8217;emploi)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Tous les produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>SageGroup plc<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Services de gestion financi\u00e8re (donn\u00e9es d&rsquo;identification, de contact et d&#8217;emploi)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Tous les produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Salesforce.com, Inc<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Fourniture de services de gestion de la relation client et gestion de la connexion des utilisateurs (donn\u00e9es d&rsquo;identification et de contact, donn\u00e9es relatives \u00e0 l&#8217;emploi et informations informatiques)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Tous les produits<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Tableau Software, LLC&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Fournir des services de gestion des donn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>PID360 &amp; Compact<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Plate-forme Syrinx, fournie par Point-of-Rental<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Fournir des services de plateforme de gestion locative (identification, donn\u00e9es de contact, informations de facturation)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>Produits de marquage judiciaire<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Base de donn\u00e9es Cache, fournie par InterSystems Corporation<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Base de donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement et de gestion de la relation client h\u00e9berg\u00e9e par l&rsquo;entreprise pour les produits de marquage m\u00e9dico-l\u00e9gal (identification des clients et donn\u00e9es de contact)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"87\">\n<p>SmartRecon<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"102\">\n<p>Defendec Services O\u00dc<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Surveillance 24\/7 des dispositifs SmartRecon<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions de s\u00e9curit\u00e9 du site. 1. Les sections Dans les pr\u00e9sentes conditions, les sections s&rsquo;appliquent comme suit : &#8211; Section A : lorsque le client loue un \u00e9quipement (et re\u00e7oit des services d&rsquo;\u00e9quipement) et\/ou re\u00e7oit un service d&rsquo;abonnement. &#8211; Section B : lorsque le client commande des produits (y compris des mat\u00e9riels sous licence) li\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-44831","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d&#039;utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d&#039;utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeterTech\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T11:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/detertech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-homepage-OG-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/conditions-de-securite-du-site\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/conditions-de-securite-du-site\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-16T12:01:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T11:27:49+00:00\",\"description\":\"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d'utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/conditions-de-securite-du-site\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/conditions-de-securite-du-site\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/conditions-de-securite-du-site\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de s\u00e9curit\u00e9 du site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/\",\"name\":\"DeterTech\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#organization\",\"name\":\"DeterTech\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/detertechlogo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/detertechlogo-transparent.png\",\"width\":682,\"height\":146,\"caption\":\"DeterTech\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detertech.com\\\/fr-fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech","description":"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d'utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech","og_description":"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d'utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.","og_url":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/","og_site_name":"DeterTech","article_modified_time":"2025-10-27T11:27:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/detertech.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Website-homepage-OG-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/","url":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 du site | DeterTech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T12:01:02+00:00","dateModified":"2025-10-27T11:27:49+00:00","description":"Veuillez lire attentivement ces termes et conditions ainsi que les informations nous concernant avant d'utiliser le site web de DeterTech. Cliquez ici pour en savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/conditions-de-securite-du-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de s\u00e9curit\u00e9 du site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#website","url":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/","name":"DeterTech","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#organization","name":"DeterTech","url":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/detertech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/detertechlogo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/detertech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/detertechlogo-transparent.png","width":682,"height":146,"caption":"DeterTech"},"image":{"@id":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50664,"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44831\/revisions\/50664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detertech.com\/fr-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}